Lors d’un récent séminaire, l’intervenante se félicitait de se retrouver enfin face à un public de « nerd des mots » qui saurait apprécier son intervention !

Cette définition « nerd des mots » me convient parfaitement : traductrice de langue maternelle italienne, j’ai toujours aimé travailler avec les mots et les langues étrangères, les étudier, chercher à comprendre leur sens courant mais aussi leurs sens plus particuliers ou spécialisés.

Freelance depuis 1995, mes langues de travail sont le français et l’anglais. Malgré ma grande expérience du métier de traductrice, je me tiens au courant de son évolution (vous trouverez ici la liste des dernières formations que j’ai suivies).